For most couples, planning for a baby can become a heady mix of excitement, nerves—and budgeting. While cots, clothes and cribs are the visible costs, it is the hospital bills and medical contingencies that can upend the financial planning if not handled early. This is where maternity insurance, a niche but increasingly relevant cover, steps in.