If there are multiple heirs, only one of them, usually the major legal heir, should take up the responsibility of filing the ITR. Moreover, there are some key factors one must keep in mind:
Filing is compulsory if the deceased had taxable income.
Registering as a legal heir on the portal is the first step before filing.
Liability is capped at the value of assets inherited.